Transparent Management of Dynamically Evolving Data in Smart Local Energy Systems