A cross-sectional study investigating the relationship between environmental sanitation conditions, household practices and Ae. aegypti infestation in disadvantaged communities of Salvador, Brazil