Dude, where's my cow? Using high-frequency movement data to quantify animal space use