Exquisite grotesques: evolutionary thought and the mythic hybrid at the fin de siècle