Investigation of factors affecting return to play following acute lateral ankle sprains