Guided functional re-engineering of the mitral valve leaflet