High-speed imaging and computational modelling of close-coupled gas atomization