Border Biomes: Coexistence and Interference on American Migration Trails