Joint Optimization for Robust Network Design and Operation