Electric field optimisation for cryogenic nEDM experiments