Improving Fabrication and Functionality in Metal Additive Manufacturing: From Defect Formation to Fatigue Performance