Computational Methods for Comparative Analysis of Rare Cell Subsets in Flow Cytometry