Deepening understanding of persistence to ofloxacin in non-growing bacterial populations