Rapid computational screening of materials for energy storage applications