Micromechanics of shear wave propagation and non-linear stiffness of granular materials