Effects of HIRA deficiency on differentiating and dividing mammalian cells