Neural deficits relevant to pain symptoms and functional impairments in individuals with Achilles or patellar tendinopathy