Biomaterial strategies to control cellular crowd behaviors