Structure-function studies of M4 muscarinic acetylcholine receptor allosteric modulation