The influence of the biophysical environment and cell-cell interactions on epithelial cell electrotaxis