Integrated photonic devices with inverse weak value amplification for precision metrology