Influence of Neuromuscular Fatigue of the Lower Limb on Postural Control and Associated Central Processes in Young and Older Adults