Multistability, synchronization, and self-organization in networks of nonlinear systems with changing graph topologies