Massively-parallel characterization of CRISPR nuclease binding and applications in the creation of CRISPR-based gene circuits