Optimal Sensor Placement for Infrastructure System Monitoring using Probabilistic Graphical Models and Value of Information