Subset and sample selection for graphical models: Gaussian processes, Ising models and Gaussian mixture models