Leveraging family data for complex trait genomics