Advancing Therapeutic Approaches: Targeting the Microenvironment in Primary Liver Cancers