Developing novel methods for co-translational studies of membrane protein folding