Isolating the gain in the nitrogen molecular cation