Comoving stars in the Gaia era