Mixed Finite Element Methods for Addressing Multi-Species Diffusion Using the Stefan-Maxwell Equations