ON MASSIVE GRAVITONS, ATMOSPHERIC TURBULENCE, AND RATS. a holistic study of dark matter signals and backgrounds in atom interferometry.