Thermal management of heat-generating automotive powertrain hardware using spray evaporative cooling