Modeling and Controlling of Multi-scale Biological Networks with Applications to Precision Medicine