POSTCOLONIAL TRAGEDY: JAMAICA AND SOUTH AFRICA IN COMPARATIVE PERSPECTIVE