Study of Storage Ring Free-Electron Laser Using Experimental and Simulation Approaches