Aspects of representation theory: τ-exceptional sequences, modular Fuss-Catalan numbers and idempotent completion of extriangulated categories