Heat Transfer and Convective Structure of Evaporating Films under Pressure-Modulated Conditions