Modeling Ab Initio Quantum Dynamics in Complex Systems through Multi-Scale Embedding