Enhancing public health surveillance: integrating genomic and epidemiologic data to inform public health action and One Health progress