Bubble Dynamics In Shear Flows: Impact On Energy Dissipation And Thrust Production