The Structure and Evolution of Unbound Star-forming Molecular Clouds