Adaptive Methods for High-Order Aerodynamic Shape Optimization