A Full Wave Electromagnetic Framework for Optimization and Uncertainty Quantification of Communication Systems in Underground Mine Environments