Toward Photonic Orbital Angular Momentum as a Remote Sensing Modality through Random Media