How genotypes, populations, and species, evolve to persist, and persist to evolve