Forces unveil physics in biological systems via atomic force microscopy: from single molecules to single cells