Evaluating Privacy Metrics for Synthetic Tabular Data